SAWAKI TAKEYASU – GAKI: A Girl and Monsters’ Night Parade

Heute werfen wir erneut einen Blick auf ein Artbook aus Japan vom Verlag PIE International. Dieses vom bekannten Designer Sawaki Takeyasu erstellte Werk entführt uns in eine Welt japansicher Mythen mitsamt grauenhafter Geisterwelt:

Inhalt

Der Illustrator und Charakter Designer Sawaki Takeyasu ist vor allem wegen seinen gelungenen Arbeiten zu den Videospielen “Devil May Cry“ (2001), “El Shaddai - Ascension Of The Metatron“ (2011) und “Okami“ (2006) bekannt, von denen gerade Letzteres ein optisches und zeitloses Feuerwerk unfassbaren Ausmaßes ist und nicht umsonst zu den besten Spielen aller Zeiten gezählt wird.

Im Bildband “GAKI: A Girl And Monster’s Night Parade“ widmet sich der geniale Sawaki Takeyasu jedoch einem anderen Thema und zwar den sog. Yokai, die eine Art Geister aus der Japanischen Folklore sind. Die Japanische Mythenwelt weist eine gigantische Vielfalt dieser Kreaturen auf, von denen es die wenigsten Wesen, wie z.B. der Kappa oder der Tengu, auch in westliche Veröffentlichungen geschafft haben. Diese Monster bzw. Geister werden auch Mononoke genannt, die wiederum eine Gruppe der Obake darstellen. Diese Wesen sind Teil vieler Horrorgeschichten aus Japan, die in Filmen, Büchern und Mangas erzählt werden. Da viele dieser Wesen und die Geschichten um diese hierzulande noch vollkommen unbekannt sind, versteckt sich hier noch ein wahrer Schatz, der auf seine Entdeckung wartet.

Auf den 80 Seiten seines Werkes “GAKI: A Girl And Monster’s Night Parade“ zeigt uns Sawaki Takeyasu verschiedene Yokai. Diese fremdartigen Wesen werden in Form von Bildern und kurzen Begleittexten beschrieben. So finden wir hier insgesamt 35 Yokai, wie z.B. Jikisui, den Schatten einer Person die mit Wasser gestreckten Sake verkauft hat (offenbar werden hier auch Menschen für ihre Sünden damit bestraft, nach dem Tod als Monster umherzuwandern) oder Jikiniku, einem Schatten einer Person, die beim Verkauf von Fleisch mit manipulierten Gewichten den Preis manipulierte. Die Beschreibungen der Yokai werden in eine Geschichte eingebunden, in der ebenfalls übernatürliche Wesen eine Rolle spielen.

Optisch vielfältig präsentiert uns Sawaki Takeyasu verschiedenste Yokai der japanischen Mythenwelt.

Die Werke

Sawaki Takeyasu zeigt bei der Darstellung der Yokai unterschiedliche Designs, die von einer traditionellen Japanischen Darstellung, die jenen aus der Edo-Zeit ähneln, bis hin zu modernen Darstellungen, die in Richtung Pop-Art gehen. Der Aufbau des Buches ist sehr abwechslungsreich und auch die Darstellung der Figuren ist von großer Kreativität geprägt. Leider überzeugen aber nicht alle Darstellungen, da der Charakter Designer Sawaki Takeyasu viele Wesenheiten in einer unförmigen, in der Wandlung befindlichen Form darstellt, die sehr diffuse Darstellungen zu Folge hat. Die traditionellen Abbildungen, die diese Wesen wie in einem Bestiarium zeigen, gefallen mir aber gut.

Hier sehen wir einen Shikyudo (links im Bild) und einen Shiben (rechte Seite) in einer eher traditionellen Art der Darstellung.

Veröffentlichung

“GAKI: A Girl And Monster’s Night Parade“ erscheint als Hardcover mit Schutzumschlag im Format 257mm×182mm. Die 80 Seiten des Werkes weisen eine gute Druck- und Papierqualität auf. Die Texte des Buches sind auf Japanisch. Kurze Ergänzungstexte für westliche Leser auf Englisch befinden sich unter den Japanischen Beschreibungen. Diese geben jedoch nur einen kleinen Teil des eigentlichen Inhalts wieder.

Fazit

Das Artbook ist gerade für Fans Japanischer Mythen und Folklore geeignet, auch Kreaturen Designer, die ein dementsprechendes Projekt anstreben, finden in “GAKI: A Girl And Monster’s Night Parade“ viele Inspirationen. Alle anderen könnten mit dem fremden Design der Wesen so ihre Probleme haben. Japanisch Kenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig zum Genuss des Werkes.

Verlag/ Label: PIE International 

Autor: Sawaki Takeyasu

Veröffentlichung: 21.01.2014

Seitenzahl: 80

ISBN: 978-4-7562-4352-2 Ｃ0079

Altersfreigabe: unbekannt

Webseite: http://www.pie.co.jp/english/search/detail.php?ID=4352

Webseite 2: Amazon

Webseite 3: https://www.facebook.com/sawaki.takeyasu

Copyright Artikelbild: Sawaki Takeyasu/ PIE International

Copyright andere Bilder: Sawaki Takeyasu/ PIE International