Versunkene Welt – The Lost World [Blu-ray] (Special Edition)

Nach diversen Dinosauriern aus Kunststoff, kommen wir heute zu den Leinwand-Dinos, die wie wir sehen werden eine beträchtliche Laufbahn hinter sich haben, schließlich war es ein Dinosaurier, der der Hauptdarsteller des ersten Trickfilms überhaupt war. Heute widmen wir uns gleich zwei Filmen, die beide auf dem berühmten Roman “Die Verlorene Welt“ von Sir Arthur Conan Doyle basieren, von denen einer ein Klassiker und der zweite ein echt klassischer Klassiker ist ;):

Handlung

Als der etwas schrullig wirkende Professor Challenger vor einem einberufenen wissenschaftlichen Auditorium allen Ernstes behauptet, er hätte im Amazonasgebiet einen wahrhaftigen Dinosaurier gesehen, ist das Gelächter seiner Kollegen und der eingeladenen Presse erstmal groß, doch dem sturen Genie gelingt es tatsächlich, seinen Kollegen Prof. Summerlee zu überzeugen eine Expedition zu organisieren und zu begleiten, die zum Ziel hat Prof. Challengers Behauptung zu untersuchen. Neben den beiden Wissenschaftlern begleiten zudem der berühmte Großwildjäger Lord John Roxton, der junge Reporter Edward Malone, die junge Dame Jennifer Holmes sowie drei weitere Mitglieder die Expedition. Schon bald nachdem sie auf dem unwirklichen Felsplateau mitten im Amazonasgebiet angekommen sind, stellt sich heraus, dass hinter den Behauptungen Prof. Challengers doch mehr steckt, als die Skeptiker unter der Abenteurergruppe angenommen haben und sie finden sich mitten in einer von bedrohlichen Urzeitgiganten bewohnten Umgebung wieder und müssen um ihr Überleben kämpfen…

Auf dem vergessenen Feldplateau in Südamerika haben sich Flora und Fauna der Urzeit über Jahrmillionen erhalten.

Retro-Dino-Movies mit den Augen von heute

Die beiden auf der Blu-ray Special Edition (die DVD-Version von “Versunkene Welt“ ist ebenfalls eine Special Edition und enthält auch den Bonusfilm “Die Verlorene Welt“ von 1925) enthaltenen Filme “Versunkene Welt“ (1960) und “Die Verlorene Welt“ (1925) basieren beide auf dem weltweit bekannten Roman “Die Vergessene Welt“/“Lost World“ von Sir Arthur Conan Doyle aus dem Jahr 1912. Auf dem Roman des Engländers, aus dessen Feder übrigens auch die “Sherlock Holmes“-Romane stammen, basieren zahlreiche Verfilmungen sowie diverse Umsetzungen in andere Medien. Wir von Raben Report haben uns vor einiger Zeit auch mit einer äußerst gelungenen Comicumsetzung beschäftigt, die ihr euch bei Interesse unbedingt mal anschauen solltet. Hier findet ihr auch weitere Informationen zur Romanvorlage.

Soweit so gut, aber wie schlagen sich denn die beiden Verfilmungen im Vergleich zum Original? Ehrlich gesagt: Beide nicht sonderlich gut, dennoch kreieren die Filme eine eigene Art von Charme, die sie wiederum sehenswert machen. “Versunkene Welt“ (1960) zeigt eindeutig den Zeitgeist der 50er und 60er Jahre (auch die Handlung des Films wurde in diese Zeit versetzt, eigentlich handelt die Geschichte Anfang des 20. Jahrhunderts) und zeigt und die wohl unauthentischste Expedition aller Zeiten. Die Expeditionsteilnehmer, allesamt im feinen Anzug, werden beim lebensbedrohlichen Abenteuer auf dem vergessenen Plateau im Amazonas kaum dreckig und auch die schauspielerischen Reaktionen beim Anblick gigantischer Urzeitmonster wirken eher lächerlich als realistisch. Aber, der Film ist ein Produkt seiner Zeit und wirkt nun altmodisch, aber das ist kein Grund den Film negativ zu beurteilen, es handelt sich eher um ein anderes Produkt, sozusagen einen Retro-Film.

Noch viel extremer verhält es sich bei “Die Verlorene Welt“ (1925), dem ich ja als Stummfilm wohl kaum null Punkte in der Kategorie “Ton“ geben kann, nur, weil der Film ja gar keinen Ton hat. 😉 “Die Verlorene Welt“ (1925) ist ein Schwarz-Weiß-Stummfilm, bei dem in unregelmäßigen Abständen Textpassagen eingeblendet werden, damit der Zuschauer der Handlung folgen kann. Die damalige Tricktechnik ist ein Genuss für Retro Stop-Motion Fans wie mich, doch andere Zuschauer werden die “Plastilin-Dinos“ nicht erst nehmen können und den Film links liegen lassen. Ihr müsst euch also bewusst sein, mit was für einer Filmtechnik ihr es überhaupt zu tun bekommt, wenn ihr die “Special 2-Disc Edition Versunkene Welt - The Lost World“ kaufen wollt.

Bei aller Verteidigung des Retro muss man aber auch wirklich einen guten Film vorfinden, denn nicht alles was alt ist, ist dadurch auch gut und strahlt eine tolle Atmosphäre aus. Während “Die Verlorene Welt“ (1925) ein echter Filmklassiker, ja eigentlich echte Filmgeschichte ist und dank der remasterten Fassung auf der Special Edition (zusätzlich finden wir noch die 16mm Fassung) auch anschaubar ist, überzeugt der eigentliche Hauptfilm “Versunkene Welt“ (1960) weniger. Zum einen fehlt einfach bei den meisten Schauspielern das Gefühl für ihre Rolle und auch eine schrullige Version eines Prof. Challenger (die übrigens beide Filme aufweisen) mag mir persönlich so gar nicht gefallen. Schlecht ist allerdings die primitive Darstellung der Dinosaurier durch echte Reptilien, die mit Pappmaschee-Aufsätzen eine dinosaurierähnlichere Form (dieses Vorgehen nennt man übrigens Slurpasaur-Technik) bekommen haben. Was mir als Kind noch toll vorkam, ist heute als erwachsener Zuschauer einfach nur lächerlich und wenn man die Tierquälerei, gerade wenn die Tiere (ich denke es ist ein Waran und ein Krokodil) gegeneinander kämpfen, bedenkt, ist das Vorgehen der Filmemacher unter dem Produzenten Irwin Allen schon echt abartig.

Nein, auch mit aufgeklebten Hörnern sieht das Reptil der Spezies Blauer Leguan nicht aus wie ein Dinosaurier….

Bild und Ton

Bildformat: 16:9 - 2.35:1 (1080p)

Tonformat: Deutsch (DTS-HD 2.0), Englisch (DTS-HD 2.0)

Auf der von uns getesteten Blu-ray Version von “Versunkene Welt“ (1960) zeigt sich trotz des Alters des Films eine gute Bildqualität. “Die Verlorene Welt“ (1925) ist in der remasterten Fassung gut anschaubar, während die 16mm-Fassung wirklich nur etwas fürs Archiv ist, denn diese zeigt deutlich ihr Alter und die damalige Filmtechnik von vor über 90 Jahren.

Die Tonqualität von “Versunkene Welt“ (1960) ist in Ordnung, auch was deutsche Synchronisation angeht. Sonderlich emotional sind aber weder die Schauspieler noch die Sprecher, aber das ist ein Thema, das wir zuvor schon beleuchtet haben. “Die Verlorene Welt“ (1925) ist ein Stummfilm, dem ein orchestraler Soundtrack als Begleitmusik hinzugefügt wurde, wie es typisch zu damaligen Zeit war. Die 16mm-Fassung ist komplett stumm. “Versunkene Welt“ (1960) ist in den Sprachen Deutsch und Englisch verfügbar, zudem lassen sich bei Bedarf Englische Untertitel aktivieren. Die eingeblendeten Texte in “Die Verlorene Welt“ (1925) sind in englischer Sprache.

Veröffentlichung

Der Abenteuerfilm “Versunkene Welt“ (1960) erscheint bei Koch Media sowohl als DVD als auch auf Blu-ray, wobei beide Fassungen auch den Bonusfilm “Die Verlorene Welt“ (1925) in sowohl überarbeiteter (Filmlänge ca. 97 Minuten) als auch der original 16-mm Version (Filmlänge ca. 65 Minuten) enthalten. Wir von Raben Report haben zum Test die Blu-ray Version erhalten, die als “Special 2-Disc Edition Versunkene Welt - The Lost World“ erscheint. Alle Angaben dieses Reviews beziehen sich also auf diese Version der Veröffentlichung.

Der Film “Versunkene Welt“ (1960) befindet sich in der “Special 2-Disc Edition Versunkene Welt - The Lost World“ auf einer Blu-ray Disc, die beiden Fassungen des Bonusfilms auf einer zusätzlichen DVD. Diese finden in einer roten Plastikhülle mit Wendecover Platz. Als digitale Boni finden wir in der “Special 2-Disc Edition Versunkene Welt - The Lost World“ zudem Originaltrailer zu beiden Filmen, eine kurze Featurette mit dem Titel “Footprints On The Sands Of Time“ von etwa drei Minuten Länge, Ausschnitte von der Filmpremiere, eine Bildergalerie mit seltenem Werbematerial und Outtakes mit Dinosaurier-Animationen zum Film “Die Verlorene Welt“ (1925) mit einer Länge von etwa neun Minuten.

Fazit

Und so vergebe ich der “Special 2-Disc Edition Versunkene Welt - The Lost World“ Edition von Koch Media eine Gesamtwertung von 6, da mein übliches Bewertungsschema hier nicht anzuwenden ist. Dabei bewerte ich aber beide Filme als Gesamtedition. “Versunkene Welt“ (1960) alleine würde ich mit lediglich einer 5 bewerten und rate somit Fans von Dino-Retro-Filmen eigentlich eher zum Kauf der “Special 2-Disc Edition Versunkene Welt - The Lost World“ wegen dem Bonusfilm “Die Verlorene Welt“ (1925), einem Stück Filmgeschichte, das durch sein Alter aber nicht ganz so einfach anzuschauen ist.

Verlag/ Label: Koch Media
Veröffentlichung: 23.06.2016
Laufzeit: 96 Minuten “Versunkene Welt“ (1960)
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Webseite: http://shop.kochmedia.com/shop/de_DE/productdetail.html?fmt=list&psize=12&nav2=ALL&nav1=FILM&page=106&id=1015421
Webseite 2: Amazon
Copyright Artikelbild: Koch Films GmbH; Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC
Copyright andere Bilder: Koch Films GmbH; Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC