Fate/stay night [Heavens Feel] I. presage flower [Blu-ray]

Ohne Frage ungewöhnlich an der Anime Reihe “Fate/stay Night“ ist, dass die verschiedenen Ableger, in Film und Serienform, allesamt Verfilmungen unterschiedlicher Entscheidungspfade darstellen, die der Spieler, bei der gleichnamigen Videospielvorlage von Entwickler Type-Moon, als potentielle Auswahlmöglichkeiten hat. Was zunächst extrem merkwürdig klingt, funktioniert allerdings tatsächlich und entpuppt sich als interessantes Konzept, welches mittlerweile auch bei anderen Titeln (z.B. in sehr ähnlicher Form bei “Steins;Gate“) Anwendung fand. Dass die ganze Prozedur aber auch extrem fehleranfällig sein kann, beweist der folgende Fall von “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“, der neuesten, bei peppermint anime erschienenen, Veröffentlichung der “Fate“-Reihe:

Handlung

Immer wieder ist die japanische Stadt Fuyuki Schauplatz des schicksalsträchtigen Streits um den Heiligen Gral, um dessen Besitz, abgeschottet vor den Augen der Menschheit, sieben Auserwählte mit ihren Heldengeistern, gegeneinander kämpfen. Von all dem ahnt der Schüler Shiro Emya allerdings noch absolut nichts und geht seinem Alltag nach, welcher in letzter Zeit allerdings von den regelmäßigen Besuchen der kleinen Schwester seines Mitschülers und Jugendfreunds Shinji Mato versüßt wird. Lediglich seine noch vollkommen ungeschulte, übernatürliche Fähigkeit, die unterschiedlichsten Dinge wiederherstellen zu können, bildet Shiros einzigen Kontaktpunkt zum Übernatürlichen. All das ändert sich allerdings schlagartig, als Shiro spät abends in seiner Schule von einem der legendären Heldengeister angegriffen wird und er in den Krieg um den Heiligen Gral, einem epischen Konflikt um das Schicksal, hineingezogen wird…

An welcher Stelle ändert sich die Handlung? (mild Spoiler)

Die “einzige wahre Geschichte“ von “Fate/stay Night“ gibt es in dem Sinne nicht, da diese bei der Videospielvorlage (eine Eroge Visual Novel) durch die Entscheidungen des Spielers massiv beeinflusst werden kann. Dennoch lassen sich insgesamt drei Hauptpfade herauskristallisieren, die die Handlung mit deutlichen Unterschieden und Story-Ausgängen versehen. In “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ beschreiten wir beispielsweise als Zuschauer die Geschichte von “Fate/Stay Night“ vorrangig an der Seite von Shiro Emya und Sakura Mato, was schonmal ein deutlicher Unterschied zu den bisherigen Veröffentlichungen darstellt, in denen die Jungzauberin Rin Tosaka und Shiro Emya die Hauptfiguren waren und das Mädchen Sakura Mato eher eine passive Rolle einnahm. Ich möchte aus Spoiler-Gründen auch gar nicht genauer auf die Änderungen dieses Handlungspfades eingehen, ihr könnt aber im Vergleich zu den anderen “Fate/stay Night“-Veröffentlichungen mit zahlreichen kleinen und größeren Änderungen rechnen, die die Charaktere in komplett neuen Konstellationen aufeinandertreffen lassen. So kann es schon mal sein, dass Heldengeister, die zuvor noch triumphierten, im Kampf gegen andere Servants plötzlich vollkommen unerwartet unterliegen, da in der neu entstandenen Begegnung Stärken und Schwächen der einzelnen Figuren auch wieder neu aufeinanderprallen. Ein Kampf in “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ zwischen den Servants Lancer und Assassin, der zudem hervorragend inszeniert wurde, hat mich in dieser Hinsicht z.B. total überrascht. Wer ebenfalls in “Fate/Stay Night [Heavens Feel]“ eine größere Rolle einnimmt ist Zoken Mato, das eklige Oberhaupt der Magierfamilie Mato, der mit seiner abartigen Käfer-Magie den Zuschauern mit Sicherheit im Gedächtnis bleiben wird, sowie ein ominöser, unheimlicher allesverschlingender Schatten, dessen Ursprung zunächst vollkommen unklar ist…

So spannend der neue Pfad auch ist und die Story, obwohl Fans sie bereits aus zwei anderen Alternativversionen kennen, immer noch frisch wirkt, so macht “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ beim Konzept der Präsentation doch einen entscheidenden Fehler, der für mich persönlich auch gleich das K.O. der ganzen Trilogie bedeutet. Und zwar haben sich ufotable, anstatt die Geschichte erneut komplett zu erzählen, dazu entschieden, lediglich die Änderungen in diesem Handlungspfad in den Fokus zu stellen und in ihrer Gänze auf dem Bildschirm darzustellen, wobei die übrigen, den Kennern (und eben nur diesen!) der anderen “Fate/Stay Night“-Veröffentlichungen bereits bekannten Handlungsepisoden, lediglich als stark geraffte Kurzzusammenfassungen gezeigt werden, die für alle Neulinge (und durchaus auch Fans!) kaum nachzuvollziehen sind. So wird diese Veröffentlichung nicht nur zu einer Art “Ergänzung“ der anderen “Fate/Stay Night“-Anime-Veröffentlichungen, sondern gerät für viele Zuschauer auch zu einer absolut schwierig nachzuvollziehenden und somit auch enorm verwirrenden Geschichte.

Bild und Ton

Zum Test haben uns peppermint anime freundlicherweise die Blu-ray Version von “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ zur Verfügung gestellt (Vielen Dank!!!), alle Angaben beziehen sich also auf diese Art der Veröffentlichung:

Bildformat: 16:9 (1080p)

Tonformat: Deutsch und Japanisch (DTS-HD Master, Audio 5.1)

Wie schon bei den vorhergehenden Veröffentlichungen, so lässt sich ufofable auch bei “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ nicht lumpen und erfreut den Zuschauer (welcher den Anime Film in ausgewählten Kinos sogar in Deutschland anschauen konnte) mit einer technisch absolut gelungenen Umsetzung. Auch in “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ sind es neben einem makellosen Bild auch die beindruckenden Lichteffekte, wie wir sie in aktuellen, hochqualitativen Anime immer mal wieder bestaunen können. Die gelungenen Charakterdesigns behält ufotable richtigerweise bei und portiert die von vielen Fans liebgewonnenen Figuren ins Heute. Auch die sparsam eingesetzten CGI-Elemente fügen sich hervorragend ins Gesamtbild mit ein.

Auch im Sound-Bereich macht “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ alles richtig und überzeugt mit den gewohnt gelungenen Synchronstimmen, sowie einem aufwändigen Soundtrack. Neben der deutschen Synchronisation findet ihr auf dieser Veröffentlichung auch die ebenfalls absolut gelungene, japanische Originalsynchro mitsamt (optional aktivierbaren) deutschen Untertiteln.

Veröffentlichung

“Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ erscheint bei peppermint anime sowohl auf Blu-ray Disc, als auch auf DVD. Der Datenträger findet in einer klassischen, blauen Blu-ray Amaray, mit tollem Cover, Platz. Ein schön illustrierter Pappschuber schützt die Hülle zusätzlich. “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“ ist der erste Teil der “Fate/Stay Night [Heavens Feel]”-Trilogie. “Fate/Stay Night [Heavens Feel] II. Lost Butterfly“ war auf dem Akiba Pass Festival zu sehen und wird voraussichtlich diesen Winter bei peppermint anime auf Blu-ray und DVD veröffentlicht werden.

Neben der Standardausgabe war (leider ausverkauft) von “Fate/Stay Night [Heavens Feel] I. Presage Flower“, im Akibapass Shop, zudem eine Limited Edition auf Blu-ray mit tollen Extras erhältlich.

Fazit

Das vollkommen überhastete Storytelling macht es sogar “Fate/Stay Night“-Veteranen teilweise schwer der Handlung zu folgen, was diesen Versuch, den dritten, bisher verfilmten Handlungsstrang von “Fate/Stay Night“, zu veröffentlichen, meiner Meinung nach schon zu Beginn schwer stolpern lässt. Ob sich in den folgenden beiden Teilen dieser Trilogie noch viel retten lässt, wird sich zeigen, dennoch befürchte ich, dass ufotable mit “Fate/Stay Night [Heavens Feel]“ nur einen wenig überzeugenden Anlauf zur Ergänzung des “Fate/Stay Night“-Kanons abliefern, was umso bedauerlicher ist, da die der Verfilmung zu Grunde liegende Handlung viel Potential bietet und auch die technische Seite dieser Veröffentlichung absolut zu überzeugen weiß.

Fate/stay night [Heavens Feel] I. presage flower - Trailer (Deutsch)