PERSONA5 the Animation Vol. 1 [Blu-ray]

Die Videospielreihe “Shin Megami Tensei: Persona“ oder einfach kurz “Persona“ zählt im Entstehungsland Japan zu den beliebtesten Videospielreihen überhaupt, bei uns hat man leider noch nicht diese Popularität erreicht, auch wenn das 2017 im Westen veröffentlichte “Persona 5“ dank hoher Verkaufszahlen und Bestwertungen (dieses Jahr folgte mit “Persona 5 Royal“ zudem eine stark erweitere Version des Originalspiels) hier bereits deutlich entgegensteuerte.

Nach so einem Erfolg war es auch kein Wunder (schließlich geschah das auch schon bei anderen “Persona“-Ablegern), dass das erfolgreiche Videogame nebst zahlreichen andere Merchandise-Produkten auch eine Anime-Serie spendiert bekam, die die Handlung des Spiels in animierter Form umsetzt. Etwas, was durchaus auch auf der Hand liegt, wenn man bedenkt, dass es in dem JRPG mit dem gewaltigen Umfang ohnehin zahlreiche hochwertig animierte Zwischensequenzen gibt.

Enorm viel gutes Material, die Arbeit teilweise schon gemacht – eigentlich hervorragende Ausgangsbedingungen, doch in wie fern hier bei der Umsetzung von “Persona 5“ in Form einer Anime Serie doch etwas danebengegangen ist, erfahrt ihr hier im Test von “PERSONA5 The Animation Vol. 1“:

Handlung

Der Schüler Ren Amamiya wird als Konsequenz einer Straftat, der er allerdings zu Unrecht angeklagt wurde, praktisch als letzte Chance, an eine Schule in komplett neuer Umgebung strafversetzt. Der Café-Besitzer Sojiro Sakura übernimmt in dieser Zeit in Tokyo die Aufgabe als Rens Vormund.

Auf dem Weg zur Shujin Gakuen Oberschule wird Ren allerdings urplötzlich mit seinem neuen Mitschüler Ryuji in eine mysteriöse Welt gezogen, die gewissermaßen eine verzerrte Parallelwelt der unsrigen darstellt. Hier erscheinen die Bewohner unserer Welt in Form abscheulicher Varianten, deren Persönlichkeit und Charakterzüge in überdeutlicher und absolut ausufernder Form präsentiert werden. So tritt hier auch der sadistische Sportlehrer Kamishida, von dem es heißt, dass dieser seine Schüler regelrecht misshandle, als tyrannischer König eines Alptraumschlosses auf. Bevor sie allerdings von den Häschern Kamoshidas gefasst werden können, erwacht in Ren eine unbekannte Macht, das sog. “Persona“, was ihnen die Flucht ermöglicht.

Vollkommen abgehetzt und die Gedanken noch gar nicht sortiert erkennt Ren endlich in der Schule angekommen aber, dass die Realität mit dem Sportlehrer Kamoshida sich gar nicht so grob von dem unterscheidet, was die beiden Schüler in der grausigen Parallelwelt mitbekommen haben. Auch in dieser Realität quält, erpresst und demütigt dieser unsägliche Lehrer seine Schüler ungehindert, wie es ihm beliebt und niemand scheint ihn aufhalten zu können. Da Ren und Ryuji diesem Treiben nicht einfach tatenlos zuschauen können, ziehen sie allerdings auch schnell den Zorn Kamoshidas auf sich. Doch womöglich liegt die Lösung des Problems in einem weiteren Besuch der mysteriösen Parallelwelt und der Bekämpfung des dortigen Herrschers, "König" Kamoshida…

Trotz seiner vorbelasteten Vergangenheit findet Ren Amamiya schnell Freunde in seinem unfreiwilligen Exil in Tokyo und formt mit diesen besondere Bindungen.

Anime Umsetzung des Rollenspielmeisterwerks

Wie auch in anderen “Persona“-Teilen, so wird auch in “Persona 5“ eine Art Coming-Of-Age-Geschichte mit zahlreichen übersinnlichen Elementen erzählt, in denen Jugendliche, denen großes Unrecht zu Teil wird, auf ihre Weise und mit ihren neuen Kräften für Gerechtigkeit sorgen. Die Jugendlichen, die dank ihrer neuen Kräfte zu den sog. Phantomdieben werden, nehmen das Gesetz dabei aber in die eigene Hand, so dass wir es mit einer waschechten Vigilanten-Story zu tun haben.

Die Handlung und die Protagonisten, mit denen man sich schnell identifizieren kann, haben eine große Sogwirkung und halten den Zuschauer gefesselt vorm Bildschirm. Allerdings hat man es stellenweise mit der Umsetzung des Videospiels etwas zu genau genommen und versucht auch Spielelemente, wie etwa die (rundenbasierten) Kämpfe in den Anime mit zu übernehmen, was sich dort aber wie ein halbstatischer Konflikt ohne jegliche Dynamik anfühlt und richtig deplatziert wirkt. Auch die Dungeonerkundungen wirken, wie aus dem Videospiel, was in einer Serie aber weniger funktioniert. Hier hätte man mit Sicherheit andere Lösungen finden können.

Die deutliche größere Schwäche bei der Umsetzt betrifft aber die Animationen der Anime Serie, worauf wir aber im nächsten Abschnitt genauer eingehen werden.

So trifft also auch die Umsetzung vom grandiosen “Persona 5“ das gleiche Schicksal, wie den bereits vorangegangenen “Persona“-Titeln: Großartige Vorlage – als Verfilmung aber leider nur mittelmäßig umgesetzt.

Sportlehrer Kamoshida ist ein Riesenarschloch und der Alptraum für seine Schüler. Ihn aufzuhalten ist für Rei und seine Freunde aber alles andere als einfach. Zum Glück stehen ihnen dabei mysteriöse Kräfte, die in ihrem Innersten erweckt werden, zur Seite!

Bild und Ton

Zum Test haben uns peppermint anime freundlicherweise die Blu-ray Version von “Persona 5 The Animation Vol. 1“ zur Verfügung gestellt (Vielen Dank!!!), alle Angaben beziehen sich also auf diese Art der Veröffentlichung:

Bildformat: 16:9 (1080p)

Tonformat: Deutsch und Japanisch (DTS-HD Master Audio 2.0)

Auf den ersten Blick sieht “Persona 5 The Animation“ richtig gut aus und überträgt den Look des Videospiels, von dem es nicht umsonst heißt, dass es sich dabei um das stylishste Game überhaupt handelt, gekonnt auf die Animationsserie vom Animationsstudio CloverWorks. Problematisch wird es allerdings bei den Animationen, die diverse Schwächen aufweisen und immer wieder auch abgehakt wirken. Aber auch einzelne Charaktere (vor allem Ann Takamaki) wurden nicht perfekt dargestellt, was zu Unstimmigkeiten in den Gesichtern, aber auch etwas unproportionalen Darstellungen des Körpers führt. All das ist jetzt nicht gravierend, stört aber vor allem, wenn man die Originale aus dem Videospiel kennt. Hervorragend wurde bei “Persona 5 The Animation“ aber der Artstyle der Spielvorlage umgesetzt, der neben dem generellen Look auch verschiedene graphische Elemente aus dem Spiel, wie den immer mal wieder eingeblendeten extravaganten Schriftzügen und Textboxen, in die Serie mit einbringt.

Es gab selbstverständlich keine andere Wahl als den Originalsoundtrack aus “Persona 5“ vom Komponisten Shoji Meguro auch für “Persona 5 The Animation“ zu verwenden. Der geniale OST mit Jazz-Einflüssen ist eines der Markenzeichen des Spiels und zählt zweifellos zu den besten Videospielsoundtracks überhaupt. Einziges Manko im Sound-Bereich ist die Synchronisation der Figuren, die vereinzelte Schwächen bei der Besetzung aufweist, sich aber insgesamt auf einem guten Niveau bewegt.

Eine stimmige Alternative bietet sich hier aber mit der japanische Originalsynchro, die natürlich auch mit deutschen Untertiteln genossen werden kann.

Veröffentlichung

“Persona 5 The Animation Vol. 1“ erscheint bei peppermint anime sowohl auf Blu-ray Disc, als auch auf DVD. Der Datenträger findet in einer klassischen, blauen Blu-ray Amaray mitsamt tollem Wendecover Platz. Ein ebenfalls schicker Pappschuber ergänzt die gelungene Veröffentlichung.

“Persona 5 The Animation“ umfasst insgesamt 28 Folgen und zwei OVAs. Diese werden auf insgesamt fünf Volumes veröffentlicht. “Persona 5 The Animation Vol. 1“ enthält die Folgen 1 bis 6. Der bisher im Akiba Pass Shop erhältlich gewesene Sammelschuber ist leider mittlerweile ausverkauft.

Wir von Raben Report werden euch die komplette Reihe bei uns vorstellen.

Fazit

Die Umsetzung eines der besten JRPGs überhaupt scheitert an Animationsschwächen und beim Konzept ein über 150 Stunden langes Game mit rundenbasierten Kämpfen ohne große Eingriffe als Serie umsetzen zu wollen. Das Ergebnis ist zwar alles andere als schlecht, doch bleiben vor allem die Fans mit einem zuckenden Auge zurück, schließlich steckt in der Vorlage massig Potential. Als Einstieg in die packende Geschichte oder wenn man sich partout nicht in ein Game dieser Art einfinden kann, bietet “Persona 5 The Animation“ durchaus einen Kaufgrund, für mich als Fan bleibt aber leider der fade Nachgeschmack ungenützter Chancen haften...

PERSONA5 the Animation - Trailer (OmU)

Verlag/ Label: peppermint anime
Veröffentlichung: 14.11.2019
Laufzeit: ca. 150 Minuten
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Webseite: Persona 5 The Animation auf peppermint anime
Webseite 2: https://akibapassshop.de/PERSONA5-the-Animation-Vol-1-BD
Webseite 3: https://akibapassshop.de/PERSONA5-the-Animation-Vol-1-DVD
Copyright Artikelbild: peppermint anime gmbh; ATLUS; SEGA/PERSONA 5 the Animation Project
Copyright andere Bilder: peppermint anime gmbh; ATLUS; SEGA/PERSONA 5 the Animation Project