PERSONA5 the Animation Vol. 3 [BLU-RAY]

Nachdem wir für euch vor Kurzem bereits Volume 1 und Volume 2 von “Persona 5 The Animation" bei uns getestet haben, geht es nun auf Raben Report auch sogleich weiter mit den spannenden Abenteuern unserer beliebten Phantomdiebe. Lest im Folgenden den Test zu “Persona 5 The Animation Vol. 3" und findet gemeinsam mit mir heraus, wie sich die Fortsetzung der Umsetzung des JRPG-Meilensteins in Form einer Anime Serie so schlägt:

Handlung

Nachdem sie dem fiesen Verbrecherboss Kaneshiro das Handwerk legten, genießen die Phantomdiebe der Herzen unter der Bevölkerung sehr hohes Ansehen. Mit Makoto Niijima und Yusuke Kitagawa ist die schlagkräftige Gruppe mittlerweile auch auf sechs Mitglieder angewachsen.

Nach den anfänglichen Erfolgen gilt es nun aber erstmal sich etwas Ruhe zu gönnen, Beziehungen zu pflegen und den Alltagsverpflichtungen nachzugehen. Jetzt haben die Phantomdiebe auch endlich die Möglichkeit sich mal gegenseitig richtig kennenzulernen.

Allerdings sind nicht alle mit der Selbstjustiz der Phantomdiebe einverstanden, so dass ihnen unlängst die Kriminalpolizei in Form von Detektiv Goro Akechi und die Sonderermittlungsabteilung des Bezirks Tokyo auf den Fersen sind. Und dann werden die Phantomdiebe auch noch das erste Mal selbst Ziel eines Angriffs…

Unsere Freunde können abseits ihrer Abenteuer als Phantomdiebe nun endlich bei gemeinsamen Aktivitäten auch mal etwas ausspannen...

Bild und Ton

Zum Test haben uns peppermint anime freundlicherweise die Blu-ray Version von “Persona 5 The Animation Vol. 3“ zur Verfügung gestellt (Vielen Dank!!!), alle Angaben beziehen sich also auf diese Art der Veröffentlichung:

Bildformat: 16:9 (1080p)

Tonformat: Deutsch und Japanisch (DTS-HD Master Audio 2.0)

Auf den ersten Blick sieht “Persona 5 The Animation“ richtig gut aus und überträgt den Look des Videospiels, von dem es nicht umsonst heißt, dass es sich dabei um das stylishste Game überhaupt handelt, gekonnt auf die Animationsserie vom Animationsstudio CloverWorks. Problematisch wird es allerdings bei den Animationen, die diverse Schwächen aufweisen und immer wieder auch abgehakt wirken. Aber auch einzelne Charaktere (vor allem Ann Takamaki) wurden nicht perfekt dargestellt, was zu Unstimmigkeiten in den Gesichtern, aber auch etwas unproportionalen Darstellungen des Körpers führt. All das ist jetzt nicht gravierend, stört aber vor allem, wenn man die Originale aus dem Videospiel kennt. Hervorragend wurde bei “Persona 5 The Animation“ aber der Artstyle der Spielvorlage umgesetzt, der neben dem generellen Look auch verschiedene graphische Elemente aus dem Spiel, wie den immer mal wieder eingeblendeten extravaganten Schriftzügen und Textboxen, in die Serie mit einbringt.

Es gab selbstverständlich keine andere Wahl als den Originalsoundtrack aus “Persona 5“ vom Komponisten Shoji Meguro auch für “Persona 5 The Animation“ zu verwenden. Der geniale OST mit Jazz-Einflüssen ist eines der Markenzeichen des Spiels und zählt zweifellos zu den besten Videospielsoundtracks überhaupt. Einziges Manko im Sound-Bereich ist die Synchronisation der Figuren, die vereinzelte Schwächen bei der Besetzung aufweist, sich aber insgesamt auf einem guten Niveau bewegt.

Eine stimmige Alternative bietet sich hier aber mit der japanische Originalsynchro, die natürlich auch mit deutschen Untertiteln genossen werden kann.

... sie sollten diese Zeit der Ruhe auch gut nutzen, schließlich wartet am Horizont bereits die nächste unbekannte Bedrohung auf unsere Heldengruppe.

Veröffentlichung

“Persona 5 The Animation Vol. 3“ erscheint bei peppermint anime sowohl auf Blu-ray Disc, als auch auf DVD. Der Datenträger findet in einer klassischen, blauen Blu-ray Amaray mitsamt tollem Wendecover Platz. Ein ebenfalls schicker Pappschuber ergänzt die gelungene Veröffentlichung.

“Persona 5 The Animation“ umfasst insgesamt 28 Folgen und zwei OVAs. Diese werden auf insgesamt fünf Volumes veröffentlicht. “Persona 5 The Animation Vol. 3“ enthält die Folgen 14 bis 19. Der bisher im Akiba Pass Shop erhältlich gewesene Sammelschuber ist leider mittlerweile ausverkauft.

Wir von Raben Report werden euch die komplette Reihe bei uns vorstellen.

Fazit

Neben der Fortsetzung der spannenden Handlung und immer wieder neuer, absolut gelungener Charakterzugänge (auch auf Seiten der Antagonisten) schlagen die Episoden auf “Persona 5 The Animation Vol. 3“ auch mal ruhigere Töne an. Getreu der Videospielvorlage beinhaltet “Persona 5 The Animation“ nämlich auch Elemente einer Alltagssimulation der Charaktere, deren Aktivitäten in der Schule, bei Treffen und verschiedenen Nebenaktivitäten abseits der Hauptstoryline auch in der Anime Serie gut umgesetzt werden. Hier ermöglicht man zudem absolut gelungene Einblicke in die japanische Kultur und Popkultur. Diese gemächlicheren Phasen ermöglichen zudem eine Vertiefung der Beziehungen der Charaktere, was bei “Persona“ ohnehin eines der Schlüsselelemente der Reihe darstellt.

Unterm Strich gilt meiner Meinung nach also für die gesamte Anime Serie:Die Umsetzung eines der besten JRPGs überhaupt scheitert an Animationsschwächen und beim Konzept ein über 150 Stunden langes Game mit rundenbasierten Kämpfen ohne große Eingriffe als Serie umsetzten zu wollen. Das Ergebnis ist zwar alles andere als schlecht, doch bleiben vor allem die Fans mit einem zuckenden Auge zurück, schließlich steckt hier massig Potential in der Vorlage. Als Einstieg in die packende Geschichte oder wenn man sich partout nicht in ein Game dieser Art einfinden kann, bietet “Persona 5 The Animation“ durchaus einen Kaufgrund, für mich als Fan bleibt aber leider der fade Nachgeschmack ungenützter Chancen haften...

Die Phantomdiebe sind ständig im Einsatz, um ihren Mitmenschen auf ihre ganz eigene Art und Weise zu helfen:
PERSONA5 the Animation - Clip #09 (dt.)

Verlag/ Label: peppermint anime
Veröffentlichung: 27.02.2020
Laufzeit: ca. 150 Minuten
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Webseite: Persona 5 The Animation auf peppermint anime
Webseite 2: https://akibapassshop.de/PERSONA5-the-Animation-Vol-3-BD
Webseite 3: https://akibapassshop.de/PERSONA5-the-Animation-Vol-3-DVD
Copyright Artikelbild: peppermint anime gmbh; ATLUS; SEGA/PERSONA 5 the Animation Project
Copyright andere Bilder: peppermint anime gmbh; ATLUS; SEGA/PERSONA 5 the Animation Project